Would my university counselor be able to help me with my eating disorder?

you will find they have limited experience and will not know enough to help you.... EDs are a specialist area and are not just part of "normal" adult psychiatric treatment....