Which two cavities does the peritoneum separate?

Abdominal and pelvic. The peritoneum lines the abdominal cavity but not the pelvic cavity, so the inferior reflection of the peritoneum across the top of the pelvic cavity separates the two.